Datenschutzrichtlinie
Atrij d.o.o. Zuletzt aktualisiert: April 2026
1. Einleitung
Atrij d.o.o. (nachfolgend: „wir“, „Atrij“ oder „Verantwortlicher“) ist dem Schutz Ihrer Privatsphäre und personenbezogenen Daten verpflichtet. Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir erheben, warum wir sie erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Sie als betroffene Person haben.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem Gesetz zur Umsetzung der Datenschutz-Grundverordnung (Amtsblatt 42/2018).
2. Verantwortlicher
Atrij d.o.o. Dragutina Parčića 3, 23000 Zadar, Kroatien Unternehmens-ID (OIB): 05079981890 E-Mail: info.atrij@gmail.com Telefon: +385 23 314 076
3. Daten, die wir erheben
Wir erheben personenbezogene Daten über zwei Kanäle auf unserer Website.
3.1. Kontaktformular
- Vollständiger Name
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Nachricht / Anfrage
3.2. Mehrstufiges Projektbeschreibungsformular
Um einen Projektvorschlag und eine Dokumentation zu erstellen, erheben wir folgende Informationen:
- Projektstandort – Katastergrundstücksnummer (k.č.) und Katastertgemeinde (k.o.)
- Projektbeschreibung (Programm, beabsichtigte Nutzungen, Räume und ungefähre Flächen)
- Anzahl der Etagen und Gebäudehöhe
- Untergeschoss (ja/nein und Beschreibung)
- Dachtyp (Flachdach, Satteldach, Dachterrasse)
- Baumaterialien
- Visuelle Präferenzen (Aussichten vom Haus, spezifische Anforderungen)
- Gewünschte und unerwünschte Elemente des Projekts
- Außen- und Innenstil (modern / klassisch)
- Heizsystem
- Solarenergie (ja/nein)
- Schwimmbad (ja/nein)
- Referenzprojekte oder -elemente
- Kontaktdaten (Name, E-Mail, Telefon)
Hinweis: Katasterdaten (Grundstücksnummer und Gemeinde) sind für sich genommen keine personenbezogenen Daten, können jedoch mit personenbezogenen Daten der betroffenen Person kombiniert werden.
4. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung
| Zweck | Rechtsgrundlage (DSGVO) |
|---|---|
| Beantwortung von Anfragen über das Kontaktformular | Berechtigtes Interesse (Art. 6(1)(f)) |
| Erstellung eines Projektvorschlags | Vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6(1)(b)) |
| Erfüllung des Architekturdienstleistungsvertrags | Vertragserfüllung (Art. 6(1)(b)) |
| Gesetzliche Verpflichtungen (Buchhaltung, Archivierung) | Rechtliche Verpflichtung (Art. 6(1)(c)) |
| Marketingkommunikation | Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6(1)(a)) |
5. Aufbewahrungsfristen
Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung des Zwecks, für den sie erhoben wurden, erforderlich ist:
- Anfragen, die nicht zu einem Vertrag geführt haben – 1 Jahr ab Eingang.
- Projektdokumentation und Vertragsbeziehungen – 10 Jahre nach Projektabschluss, gemäß dem Gesetz über Archivunterlagen und Archive.
- Buchführungsunterlagen – 11 Jahre gemäß dem Buchführungsgesetz.
6. Empfänger der Daten
Wir verkaufen Ihre Daten nicht an Dritte. Wir können sie nur weitergeben an:
- Mitarbeiter und Subunternehmer, die am Projekt beteiligt sind (Tragwerksplaner, Elektroingenieure usw.), soweit dies für das Projekt erforderlich ist.
- IT-Dienstleister (Hosting, E-Mail, CRM), die als Auftragsverarbeiter tätig sind und durch einen Auftragsverarbeitungsvertrag gebunden sind.
- Zuständige Behörden, wenn gesetzlich vorgeschrieben.
Alle Auftragsverarbeiter werden sorgfältig ausgewählt und verfügen über angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen.
7. Übermittlungen außerhalb des EWR
Ihre personenbezogenen Daten werden in erster Linie innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) verarbeitet. Wenn Cloud-Dienste mit Servern außerhalb des EWR genutzt werden, stellen wir sicher, dass geeignete Schutzmaßnahmen vorhanden sind (Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission).
8. Ihre Rechte
Als betroffene Person haben Sie folgende Rechte:
- Auskunftsrecht – Fordern Sie eine Kopie der Daten an, die wir über Sie verarbeiten.
- Recht auf Berichtigung – Korrigieren Sie ungenaue oder unvollständige Daten.
- Recht auf Löschung – Beantragen Sie die Löschung Ihrer Daten (vorbehaltlich gesetzlicher Ausnahmen).
- Widerspruchsrecht – Widersprechen Sie der Verarbeitung auf der Grundlage berechtigter Interessen.
- Recht auf Datenübertragbarkeit – Erhalten Sie Ihre Daten in einem maschinenlesbaren Format.
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung – Beantragen Sie eine vorübergehende Aussetzung der Verarbeitung.
- Recht auf Widerruf der Einwilligung – Jederzeit, ohne die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung zu beeinträchtigen.
Bitte senden Sie Anfragen an: info.atrij@gmail.com. Wir werden innerhalb von 30 Tagen antworten.
Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen: Kroatische Agentur für den Schutz personenbezogener Daten (AZOP), Selska cesta 136, 10 000 Zagreb, Kroatien, www.azop.hr
9. Datensicherheit
Wir wenden geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten an, einschließlich SSL-Verschlüsselung für die Datenübertragung, Zugriffskontrollen auf interne Systeme und regelmäßige Sicherheitsüberprüfungen. Im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die ein Risiko für Ihre Rechte und Freiheiten darstellen könnte, werden wir die zuständige Aufsichtsbehörde und, falls erforderlich, Sie persönlich benachrichtigen.
10. Cookies
Unsere Website verwendet möglicherweise Cookies für die ordnungsgemäße Funktionalität und Analysen. Detaillierte Informationen zu den von uns verwendeten Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
11. Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie zu aktualisieren. Alle Änderungen werden auf dieser Seite mit einem aktualisierten Datum veröffentlicht. Wir empfehlen, diese Seite regelmäßig zu überprüfen.
12. Kontakt
Für Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte an:
E-Mail: info.atrij@gmail.com Telefon: +385 23 314 076 Adresse: Dragutina Parčića 3, 23000 Zadar, Kroatien